刘孜翔

刘孜翔的执业领域侧重于风险投资、公司治理和并购等业务，涉及包括医疗、科技与再生能源等行业。他为众多跨国公司提供一般公司事务咨询，并担任成长型新兴公司以及对成长型新兴公司进行投资的风险投资及其他机构的法律顾问。

刘孜翔的母语为普通话，且英语流利。

代表性交易：

• 代表高榕资本的多个投资项目，包括投资Nuro, Inc.（一家自动驾驶汽车公司）D轮融资以及作为领投方对一家研发治疗癌症转移的靶点特异性小分子药物的生物制药初创公司的A轮融资的投资。
• 代表霸菱亚洲资本对CBX（一家致力于对标签产品的开发、采购和供应链运营进行集成和便利化的软件公司）的A轮融资1000万美元的投资。
• 代表一家香港成长型风投基金进行多项股权投资。
• 代表翼方建数（一家数据和人工智能高科技公司）进行B轮融资。
• 代表Zytara, Inc.（一家专注于游戏玩家和电竞爱好者的金融科技公司）进行可转债债券融资和种子轮融资。
• 代表SOSystems, Inc.（一家废水处理公司）进行种子轮融资。
• 代表2xplr, Inc.（商号：Cluster）进行可转债债券融资。
• 代表Electroninks Incorporated（一家为消费电子开发墨水和产品的材料科技公司）进行可转债债券融资。
• 代表Palma Ceia SemiDesign, Inc.（一家为先进Wi-Fi和蜂窝网络应用提供通信芯片的无晶圆厂半导体公司）进行B-2轮融资。
• 代表BIT Mining Limited（一家纽交所上市的技术驱动型加密货币采矿公司）投资俄亥俄加密货币采矿数据中心 2300万美元，创设合资公司，并协助处理投资后相关事宜。
• 代表LingoAce（一家线上中文教育独角兽公司）处理其常务法律事宜和数据合规事宜。
• 代表MyFitnessPal（一家健身手机软件开发公司）处理其应用在中国落地及数据合规事宜。
• 代表Sprinklr, Inc.（一家纽交所上市公司）处理其数据合规事宜。
• 代表晨光生物（一家深证交易所上市公司）的美国子公司处理其土地收购和产品进口等事宜。