徐云翔

徐云翔专注于代表公司、投资银行和私募股权基金参与完成各类IPO与其他公司交易。

加入科律之前，徐律师曾在一家美国律师事务所北京办公室工作。

徐律师的母语为普通话，且英语流利。

代表性交易：

资本市场

• 代表承销商参与英矽智能的22.77亿港元首次公开发行并在香港联交所上市（此交易为2025年度港股生物科技领域规模最大的IPO）
• 代表宝济药业完成10亿港元首次公开发行并在香港联交所上市
• 代表博泰车联网完成10.7亿港元首次公开发行并在香港联交所上市
• 代表银诺医药完成6.83亿港元首次公开发行并在香港联交所上市
• 代表维立志博完成12.9亿港元首次公开发行并在香港联交所上市
• 代表承销商参与映恩生物的16.4亿港元首次公开发行并在香港联交所上市
• 代表宜明昂科完成3.19亿港元首次公开发行并在香港联交所上市
• 代表承销商参与康沣生物的2.10亿港元首次公开发行并在香港联交所上市
• 代表承销商参与贝壳找房的21亿美元首次公开发行并在纽交所上市
• 代表泡泡玛特完成6.74亿美元首次公开发行并在香港联交所上市 
• 代表金山云完成5.1亿美元首次公开发行并在纳斯达克上市
• 代表承销商参与荣昌生物的5.15亿美元首次公开发行并在香港联交所上市
• 代表承销商参与爱奇艺的22.5亿美元首次公开发行并在纳斯达克上市
• 代表斗鱼完成7.75亿美元首次公开发行并在纳斯达克上市
• 代表猎聘完成3.53亿美元首次公开发行并在香港联交所上市
• 代表承销商参与百济神州的9.03亿美元首次公开发行并在香港联交所上市
• 代表承销商参与亚信科技的1.15亿美元首次公开发行并在香港联交所上市 
• 代表承销商参与蘑菇街的6,650万美元首次公开发行并在纽交所上市
• 代表中国海洋石油有限公司完成38亿美元SEC注册票据发行

并购与私募股权

• 代表天津凯莱英医药同意收购Snapdragon Chemistry, Inc.，一家美国化学药生产技术公司
• 代表某中立互联网数据中心服务供应商向黑石集团私募发行可转换票据
• 代表某3D室内设计、装饰和建筑软件平台完成由高瓴牵头的增长股权融资
• 代表IDG资本完成其多个投资基金权益的二次出售
• 代表IDG资本作为某财团主要成员要约收购某美国上市公司的全部流通股份 
• 代表Warburg Pincus出售其于某中国合资公司的权益
• 代表某居住服务领域互联网科技公司完成向若干美国资产管理公司的普通股非公开发行

上市公司法律合规

• 代表中国国际金融（国际）有限公司（HKEx: 3908）处理其香港上市后合规事务
• 代表中国人民保险集团（HKEx: 1339）处理其香港上市后合规事务
• 代表斗鱼（Nasdaq: DOYU）处理其美国上市后合规事务
• 代表宜人金科（NYSE: YRD）处理其美国上市后合规事务
• 代表房多多（Nasdaq: DUO）处理其美国上市后合规事务